第335章 浩大的配音工程
第一届世界杯落下了帷幕，对于选手们比赛结束，对于青鱼网络和摩登火炬，以及各个赛区的赛事承办方，工作也告一段落。
只是它的热度还远未散去，还有各家媒体的后续报道添砖加瓦，添柴加火，从各个角度对这届有史以来比赛奖金最高的电子竞技赛事进行解读。
大多数人都是惊叹于今年应该是电子竞技新纪元的元年，老牌的escl这样汇聚多个项目的综合性赛事应该到了和大家告别的时候，或许在《永恒之战》世界杯出现之前大家还只是怀疑，那么在那之后所有人都很确定。
由游戏公司本身为主体，与各个传媒和赛事执行公司合作的方案应该是以后所有电竞赛事执行的最佳方案。
青鱼网络用一届完美的比赛交出了一份最好的答卷。
而这届比赛，在很久之后，会一直被所有玩家和媒体铭记，或许再过上十年，还有人津津乐道，偶尔拿出来作为忆当年的谈资。
可能对于青鱼网络来说，唯一的问题就是，这第一届的调子拔得太高了，不说其他公司和游戏，就是他们自己，在第二届的时候应该如何去超越这座看起来难以翻阅的高峰。
……
比赛结束后中国队的队员们也很忙，各种庆功宴，还是俱乐部安排的商业活动什么的，很快就离开了京城。叶沉溪也没抽出时间和林欣然见上一面，他自己也去了一趟央视演播厅，参加了《艺术人生》的录制，反正这年头聊天总不一定需要见面。
当时是夏青鱼和他一起去的，叶总和鱼总两人自己驱车驶往京城南五环外的星光影视园，是央视各类节目集中录制的大型基地，至于小黑……已经回府南干活儿去了。
两人走进影视园，央视的工作人员便热情地迎了出来，带着两人前往休息室，先和主持人朱君老师打个招呼，然后熟悉一下台本流程。路过一楼大厅的时候还看到了很多穿着民族舞服饰的年轻男女，这么冷的天儿，就穿着那种无领对襟和大襟小袖短衫，下身一条长管裤，头上还抱着头巾的那种，估计是还在等场地彩排什么的，一群人无所事事地就蹲在大厅干等，看得叶夏两人这种身体素质倍儿棒的都不禁打了个哆嗦。
有几个演员好像还认出了两人，欲言又止，跃跃欲试的样子好像想走过来攀谈两句，要个签名什么的。不过央视重地他们也不敢造次，而且自己身上连个包都没有，哪儿来的纸笔，只能打消了行动的年头，只能行注目礼目送二人上楼离开。
叶沉溪和夏青鱼在休息室见到了朱君，互相都是第一次见面，也互相都感觉跟电视或者报纸杂志网络媒体上看到的形象差别都不大。
相互寒暄了几句，朱君见过的各种大老板也不少，互联网这种新兴产业的公司掌舵人普遍年轻，但真没碰到过这么年轻的。而且他更欣赏两人这种把自己当普通人的态度，那些公司老板，还有演艺圈名流，那个不是各种助理七八个，每次出行必定前呼后拥，浩浩荡荡一堆人来着。
也就这两位年轻的游戏界领袖，应该可以这么说吧，他还是很敬业的，领到这个采访游戏人的人物后自己也做了不少功课。也就这两位，就跟普通老百姓出门似的，就俩人儿。
《艺术人生》的录制演播厅足有600平米，整个舞台背景闪烁着淡淡的蓝紫色的光线，观众席上已经坐满了人。
朱君先走上舞台，跟观众们聊天闲话家常，热热场，随后夏青鱼便走去了观众席的第一排坐下，端好了观众看热闹的姿态，笑盈盈地等着叶沉溪出场。
随着朱君说道：“我们《艺术人生》从开播到现在也走过了九年时间，还有一周就刚刚好九年，我们的节目啊，从最开始邀请的音乐，戏曲，曲艺，影视类的嘉宾，后来又有很多导演啊，书画啊，舞蹈，文学类的艺术家也登上了这个舞台。我们一直都在托管我们节目名字里边儿‘艺术’两个字的范畴。”
“今天好像来到现场的观众们普遍都比较年轻，因为我们节目也是第一次和一种年轻的艺术形式有了交集，游戏。第一次请到以为可以称得上游戏类作品当中最具有艺术性的代表来到我们的舞台上，它叫做青鱼网络，是一家来自中国府南的年轻的游戏公司。他们在今年美国洛杉矶游戏大展上面，成为第一家登上发布会的中国游戏企业，他们在全世界有数以千万计的忠实玩家用户，他们的游戏在全世界也卖出了数千万套，被称为销量上的奇迹。”
“让我们欢迎来自青鱼网络的游戏制作人，叶沉溪。”
在现场钢琴声之中，叶沉溪走上了舞台，弯腰向观众们鞠了一躬，他一般情况下都是掉头的来着，这个现场搞得跟音乐会似的，也就弯腰鞠躬吧。
然后又和朱君握手：“你好，朱君老师。”
“你好，叶先生。”
两人就坐后，朱君向现场观众问道：“大家都认识叶沉溪吗？”
“认识！”现场一部分观众是邀请的各类机关啊或者企业的员工，选的也是一些对游戏内容感兴趣的年轻人，还有一部分是场外的普通民众申请报名的，所以当然都是知道叶沉溪的。
等到场子热得差不多了，才正式进入访谈环节。
这期节目将会在明年春节期间和大家见面。
……
回酒店的时候，夏青鱼说我们在京城买套房子吧，每次过来都住酒店，麻烦了一些。
叶沉溪自然是说好。
夏青鱼一边开车，一边问：“他们这次怎么没请你以前的同事过来？不是一般都会说什么，‘那么当年早上去公司打扫卫生然后还碰到没下班的叶沉溪的保洁阿姨今天有没有来到现场呢？’之类的东西吗？”
叶沉溪说：“你记错了吧，那不是另外一个节目嘛。”
夏青鱼画风一转：“我在黄浦参加一些商务活动的时候还碰到过魏云泥。”
叶沉溪也不怎么心虚，落落大方道：“很久没跟她联系了，她怎么样？”反正跟魏云泥的关系，自从和夏青鱼确定男女朋友身份后，他也没隐瞒过。
夏青鱼还是挺满意他这个反应：“她保养得挺不错的，她今年都三十二了吧，这大姐底子不错，看起来只不过跟二十**岁似的。”
“噗，你这是夸人吗。”
“我就随便一提，你刚说起以前的事情我突然想起来嘛，我还得谢谢她呢。”她属于那种开玩笑的假装敌意。
“谢她干啥……”
“谢她跟你理念不合呗，谢她放走了你去了府南呗，还能谢啥。她很大方呢，还托我跟你问好，我给忘了，转达迟了半年时间，你不介意吧。”
“什么话这是。”
“她心还真大呢，也不知道是不是演出来的，落落大方的样子就跟你现在一模一样的。”
“咳咳。”
“要不是我心理素质也不错，跟她聊天儿还差点儿落了下风。”
“你们女人心理活动真丰富。”
“走，回家咯，真冷啊北方这室外。”
“走吧，回去被窝里暖和。”叶沉溪哂道。
……
第二天叶沉溪就回了府南，夏青鱼也直奔黄浦，也算是过了几天小别胜新婚的日子。
他便一门心思扑在工作上了，忙了个天昏地暗，六亲不认。
在聊天软件上，林欣然鬼鬼祟祟地发过来一条信息：“睡了没？”
叶沉溪看到这条信息的时候，已经过去了四十多分钟了，他刚看完饶斌发过来的第七版任务，以及各种npc的对白。《逍遥游》已经进入到最后的任务铺量环节，这已经是比较后期的工作了，通常需要很多相应功能都实现之后才会开始做，否则你任务是一个护送npc躲避天罚之类的，结果天罚都还没做出来，npc跟随功能也没有完成，那还做啥做。
当然，之前肯定就已经设定好了具体需要实现那些功能，写出来是一个护送任务，现在才增加任务对话和具体流程。
整个《逍遥游》到目前为止，所有人物对话已经超过了6万条，总字数87万字，平均每句对话14.5个中文字，文本内容超级丰富。
这6万条对白，叶沉溪的要求是其中一些重点角色和主要npc需要全程配音，数量大概在一半，3万条左右。
什么概念呢，《哈利波特与魔法石》全片总共1500句左右的台词，这相当于20部《哈利波特与魔法石》……
针对游戏的发行范围，他们还要被翻译成16种世界主流语言，除了原生的简体中文外，还有繁体中文、英语、法语、德语、葡萄牙-巴西语、西班牙语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语等……
再考虑到主要的销售市场，这16种语言中，英语、德语、日语、葡萄牙语、俄语和法语这6种需要寻找国外的配音团队配音。
以中文配音举例，与青鱼网络有过在《永恒之战》项目上良好合作的黄浦一线配音公司余音工作室全力以赴，倾尽全司之力在不影响他们其他项目的前提下，大概日产出300句左右，这还不包括选角、后期、导入游戏内、验收这些工程。
专门配音就需要100个工作日，不加班的情况下也就是四个多月。
所以叶沉溪验收完成之后，就可以发给各国配音工作室立即开始着手这项工作了。
叶沉溪扫完十来页之后，才看到林欣然发过来的信息，回了一句：“在了。”过去。
这时候已经凌晨了，没想到林欣然很快就回复了过来：“这么忙的吗？忙工作还是伺候上级？”