第二章 （狂潮）
等王不负终于拿上筷子，面条的温度刚好能入口。他也是饿了，吃得哧溜哧溜的。
夏瓷坐在桌子的另一边，双手托着腮，安安静静地看着王不负。不知道在想着什么。
片刻之后，夏瓷说道：“明天星期六，你陪我去新街口，好不好？”
新街口就是这个城市的市中心了。王不负奇道：“你去那里做什么？”
“本公主有一个洗脚婢，她在新街口的咖啡厅打工。我也想去看看。”夏瓷有些不好意思地说。
王不负自动忽略夏瓷的前半句，想了想，猜出她的意思。问：“你是说打工么？你这么小，打什么工？”
夏瓷跺脚道：“我的守护灵一顿吃这么多，靠我母后每个月寄来的钱可不够用的！作为你的召唤者，我有不饿死你的义务！”
王不负哑然失笑，忍不住站起身揉了揉夏瓷的脑袋，“瞎操心。我一个大男人，有手有脚，哪要你养。”
“可是……”夏瓷似乎很不习惯别人的触碰，脑袋都快要缩进脖子里去了，思绪乱作一团，“可是”了半天，也没说出什么来。
“别可是了。从今天开始，我会让你像个真正的公主一样的。饭来张口，衣来伸手才是公主的做派。”王不负保证。他不信自己来到2000年是因为夏瓷的“召唤”，但他相信，这里面一定有某种目前还不知道的原因。
“嗯……”夏瓷点点头，一想不对，又小声商量：“衣冠还是让本公主自己穿吧……”
“好，自己穿。”王不负说着，学着电影里面看来的欧洲贵族摸样伸出手，“请公主就寝。你的守护灵要想一想，怎么让我们的公主过上真正公主的生活了。”
“嗯！”夏瓷也伸出手，用食指搭在王不负的手心中，还真有几分摸样。礼仪万千地钻回被窝。
“晚安。”王不负帮夏瓷盖好被子。
“王不负，我的守护灵。明天我睁开眼的时候，还能看见你，对不对？”夏瓷眨着眼睛说道。
“绝对看得见。”王不负保证。
于是夏瓷就安心地闭上眼睛。
王不负这才打开了手提包，取出了随自己一同来到这个时代的笔记本电脑。
大话甩出去了，王不负要让夏瓷过上优渥的生活。怎么实现呢？在笔记本开机的时候，王不负看着好像瓷娃娃一样睡着的夏瓷，心中想着。
随着开机声响。王不负打开了桌面上的一个快捷图标，进去了一个名为“我制作的游戏”的文件夹。
这里面都是王不负在大学课余时间个人制作的游戏。有那种几Mb大小的Flash小游戏，也有超过1Gb的3D游戏。
卖自己曾经做出来的游戏赚钱，这是王不负最能想到的办法。不过关键是，卖哪一个？
那些小打小闹的游戏肯定是卖不掉的，所以首先剔除。剩下的，就是两个大型游戏。一个是用《火炬之光》改的类似《暗黑破坏神2》的ARPG游戏，另一个是用《反恐精英1.6》改的类似《求生之路》的FPS游戏。
当年王不负在学校里，成绩虽然中游，但凭着能自制游戏这一凶暴技能，算得上有名的技术宅。
他做出来的游戏网络上反响平平，但是同学口耳相传之下，在学校里却非常火爆。而且王不负也乐于听取吸收对自己作品的全部反馈。于是一开始只是为了满足自己的游戏，在同学们的不断的建议下，逐渐完善着游戏性。
可以说，这两款游戏的最终版，虽然在画面、音乐等方面肯定不如国外大作，但是在游戏的升级机制、剧情、世界观、战斗趣味等方面，已经趋于完美。
“你做得游戏，到现在我都没删。绝对完爆国产三剑。”这是王不负在毕业两年后的同学会上，一个同学认真说的。
王不负对自己的作品也很有自信。在这个时代，只要把中文变成英文，就可以直接拿到国外发售了。
“那么，卖哪一个呢？”王不负看着两个文件夹，拿不定主意。
毕竟是自己通宵达旦的作品。两个都卖的话，王不负舍不得。他想要卖一个，换取第一桶金后，自己去运作另一个。
渐渐地，他的眼睛放在了用《反恐精英1.6》的引擎制作的、类似《求生之路》的游戏上。
这个游戏名叫《狂潮》。正如游戏的名字，游戏的主角将要对抗狂潮一般的丧尸袭击。游戏的背景设立在纽约，当然，从未去过美国的王不负参考了《虐杀原形》中的纽约地图。制成了一张半径一点五公里的圆形地图。
这比起14年后，那些游戏巨头们制作的3A大作来说还不算什么。要知道，像育碧的《孤岛惊魂3》、《看门狗》，地图面积都超过10平方公里。B社的《上古卷轴5》，地图面积为50平方公里左右。而R星的《GTA5》最为最丧心病狂，地图居然要超过100平方公里。
地图大小并不代表游戏的一定好玩。但是一款好玩的游戏如果拥有了巨大的地图，能带给玩家的乐趣一定是超乎想象的。
而说到好玩与否，王不负对《狂潮》绝对有自信。
《狂潮》是一个沙盘游戏，角色可以自由前往地图的任何一个角落。
这个游戏是没有时间限制的。只是随着时间流逝，游戏中的敌人将从初级的丧尸，渐渐进化为更加高级的怪物。而玩家通过解救一个个的人类幸存者，扩张了势力，也逐渐获得了更强大的力量。
当然，玩家也可以选择杀死遇到的幸存者，但王不负作出各种小设置，来鼓励玩家对他们施予援手。
开始做出来时，这游戏只有王不负的室友在玩。王不负听取每一个人的意见，点点滴滴地改良、揪虫，反复地拿时间去磨，让游戏的品质得以提升。
其他寝室的同学从开始的不屑一顾，到后来蜂拥而至、拿着u盘来排队拷贝，这其中经历了多少通宵，只有王不负自己知道。
可是，精心制作的《狂潮》没有给王不负带来名望和金钱。除了周围有限的同学，绝大多数人都不知道，有一个学生耗费了半年时间精心制作了这样一款游戏。甚至在他毕业后找工作的时候，这些也无法作为简历中的加分项。
唯一的回报，也许就是王不负操作着游戏中的角色时，那种简单的乐趣而已了。
没有想到的是，王不负居然回到了2000年。
他敢断言，在这个年代，没有任何一款游戏拥有《狂潮》一般的游戏性。他也相信，没有一个玩家会拒绝《狂潮》这样一款精心制作的游戏。
当然，王不负想单枪匹马地把《狂潮》推向市场，特别是欧美市场，是不现实的。他打算把《狂潮》卖给维尔福（valve）公司。
维尔福公司所推出的《半条命》系列，一直都是科幻游戏的经典之作。王不负想要把《狂潮》卖给维尔福公司，不仅仅是因为现在的维尔福公司财大气粗，是他还想起一件事来。
大约正是在1999年的时候，有两名玩家在《半条命》的蓝本上，制作了扩展模组《反恐精英》。当时，那两名玩家只是把《反恐精英》放在了维尔福公司的官网论坛上，供其他同好玩家公开下载。
不出意外，《反恐精英》很快就火了。维尔福公司完全可以凭借手中版权将《反恐精英》收入囊中。但是他们没有这么做，而是找到了《反恐精英》的制作者，高价向他们收购了《反恐精英》，更邀请两人加入维尔福公司。而这两人最终都成为了维尔福公司的高管。
可以说，这是一件游戏业中鲜见的双赢佳话。
正是知道这一段轶事，所以王不负更倾向于信任维尔福公司。
决定之后，王不负就开始修改游戏的文本，把中文转换成英文。
好在这个游戏本身没有任务系统，也没有什么脱离现实的物品。大多数的翻译工作都在对话上。100个幸存人类NPC，每个人和主角有大概200句对话互动，加在一起，差不多有两万句。不算是太过巨大的工作量，最多几天就能完成。
不过他不打算等完全翻译完再发布，而是准备明天先发布个初版，后天发布二校版。最终版保留，看情况决定。
作为程序员，王不负也算啃过十几本纯英文的大部头了，但现在翻译的时候还是需要字典的帮助。好在夏瓷的书桌上就有一本英汉字典。
翻译的同时，王不负不免心中有些滑稽。14年以后，把英文的游戏汉化常见，把中文游戏“英化”却是没听说过的事情。“英化”……这个词怎么听怎么别扭。
随即，他的心中又生出了一股豪情。听着别扭，是因为听得少了！既然让他来到这个世界，那么迟早有一天，所有人都将习惯于“英化”这一说法。王不负有这个自信。
哒~哒哒~
安静的夜晚，只有王不负敲击键盘的声音。
偶尔窗外有“陨魔”过去，声音也小了许多。两年来，今晚是夏瓷睡得最安稳的一次。
“守护灵……”夏肆迷迷糊糊地坐起身来，原本瀑布一般的头发睡得乱七八糟的。她揉着眼睛，嘟囔着叫王不负：“陪我去厕所……”