第3章 不够爽

  刚一下课，武泽就被教室里冲出来的几个人团团围住。
  “真二，你这个该死的混蛋！”
  “那本书可是我前天才买到手，看完了就借给你，你现在却让它被老师没收了！”
  “现在你告诉我怎么办？我可是答应了他们，你看完后就借给他们看的！”
  看着面前一脸愤怒的佐藤一郎，武泽苦笑着别过脸，避开他口中喷出的唾沫星子，将目光投向跟在佐藤一郎身后的三个人。
  这三个家伙虽然不像佐藤一郎那么愤怒，却都是一脸哀怨，看向武泽的目光同样不善。
  他们三个，就是佐藤一郎所说的“他们”了。
  他们三人，加上武泽和佐藤一郎，都是因为同样喜欢看轻小说和动漫而凑在一起的小团体，被班上其他人称为“死宅五人组”。
  五人之前约定好，每个人负责买一套书，互相交换着看，现在因为武泽的原因，让《穿越到异界没有魔法也没有超能力只能用拳头该怎么成为强者》最新出的一卷被老师没收了，他们自然都很不满。
  “就是!真二，我可是期待了整整一个星期，就等着看雷蒙怎么收拾卡罗德那个混蛋的，结果现在你居然把书给弄没了！”
  “对啊，我还警告过好几遍佐藤，让他不许剧透。现在好了，这本书没了，难道你想逼我找佐藤先剧透给我吗？”
  “那可不行，剧透哪有自己看着好看。这本书就是要拿到手里一个字一个字慢慢看，细细品味才有意思，听别人说又有什么乐趣？”
  “唉……”
  ……
  听着几个人在那里唉声叹气，不停抱怨，武泽起初还感觉很抱歉，很对不起他们，但听了一会儿，禁不住有些奇怪。
  “那个……你们真觉得这本书好看？”
  “啊？”
  佐藤一郎四人齐刷刷讶然看着他。
  “废话！当然好看了！”身材胖乎乎的小谷方正瞪大眼睛。“这么精彩的轻小说，怎么会不好看？”
  他身边的平川泽元推了推鼻梁上的厚框眼镜，轻轻点头。
  “虽然我觉得它不如《我的卧室被狐仙当做了小便池》好看，但也还算过得去。”
  “滚开，你这个恶心的萝莉控+抖m变态！”
  另一边的宫城良太用力推开平川泽元，上下打量了一遍武泽，一脸狐疑。
  “喂，武泽，你怎么回事？你觉得这本书不好看？明明是你最开始向我们推荐这本书的。”
  “对啊。”
  被宫城良太这么一说，其他几人反应过来，顿时齐齐用狐疑的目光看向武泽。
  武泽心中叫糟。
  他实在是认为这本《穿越到异界没有魔法也没有超能力只能用拳头该怎么成为强者》烂得要命，于是看到其他几个人都对它推崇备至，便忍不住吐了个槽。
  但他却忘了，自己现在是刚刚穿越过来，而之前的武泽真二很显然很喜欢这本轻小说，现在他突然却露出和之前完全相反的态度，自然会引人怀疑。
  “啊……那个……我就是……就是觉得这一卷很烂……不，总之写得不怎么样，反正我不太喜欢。”
  匆忙之下，武泽也只能勉强找了个借口，打算糊弄过去。
  其他三人也就罢了，佐藤一郎看向武泽的眼神却更加怀疑了。
  “不对吧，真二，昨天我把这本书借给你的时候，你迫不及待地当着我的面看了一点儿的。当时你可是看得很高兴，说很期待后面的发展，怎么今天就变成这个态度了？”
  “是不是后面写得比较差劲？”小谷方正问。
  “没有啊，我是全本看完了的，没觉得哪里写得不好。”佐藤一郎摇摇头。“正相反，我觉得昨天雷蒙训斥卡罗德那一段写得精彩极了！看得我非常高兴，甚至可以说是热血沸腾！”
  “那……”
  另外几人再次齐刷刷看向武泽，依然一脸狐疑。
  武泽这时候也没什么好的办法推脱，只能干笑一声。
  “反正我觉得后面写得不好看。”
  “到底哪里不好看了！”
  出乎武泽的意料，听到他这句话，佐藤一郎却猛地瞪大了眼睛，竖起双眉。
  “真二，我说它好看，你非要说不好看，你这是要和我作对么！”
  “啊？”
  “我本来觉得书被老师没收了，那只是你不小心，我放学后打算再去买一本回来，给他们看的。可是你非要这么说，那可我就不高兴了！这本书是你弄丢的，你就要负责把它弄回来！”
  看着一副义愤填膺模样的佐藤一郎，武泽有些发愣。
  这家伙……该不会是这本书的脑残粉吧？
  “我说真二，你今天到底是怎么了？”宫城良太抬手挡住佐藤一郎，皱起眉头看着武泽。“我怎么觉得……你和平时不太一样呢？”
  “啊……没……没什么不一样。”
  武泽心知自己毕竟不是原版的武泽真二，和几个熟悉的人一接触，便很快露出了破绽。
  但这时候掩饰也没什么意义，他想了想，干脆摊开手。
  “没什么，我只是真的觉得，这本书完全可以用更好的方法，写得更好看一些，但它偏偏不这么干，让我看得很……不爽。”
  说到最后一个词的时候，武泽有些卡壳。
  因为泥轰语中很难找到和中文的“爽”完全一致的词，所以他想了一下，只能选择用“すっきり”（注1），却也无法准确表达出“爽”这个词的含意来。
  本章未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！